in poor condition

Bedeutungen von dem Begriff "in poor condition" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	in poor condition	feo [adj]
2	General	in poor condition	karcancho [adj] BO:W
3	General	in poor condition	karkancho [adj] BO:W
4	General	in poor condition	pinche [adj] MXGTSV
5	General	in poor condition	escalastrófico [adj] PR
6	General	in poor condition	rasposo [adj] ARUYderog.
Idioms
7	Idioms	in poor condition	en mal uso [adj]
8	Idioms	in poor condition	de última [adj] ECBOARderog.
9	Idioms	in poor condition	para el gato [adv] PECL
10	Idioms	in poor condition	para la historia [adv] CL
Colloquial
11	Colloquial	in poor condition	hecho flecos [adj] EC
12	Colloquial	in poor condition	hecho bolsa [adj] BOCLPYARUYEC
13	Colloquial	in poor condition	hecho fleco [adj] BO
14	Colloquial	in poor condition	como un gato mojado [adj] CL
15	Colloquial	in poor condition	para el gato [adv] BO

Bedeutungen, die der Begriff "in poor condition" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	clothing in poor condition because of overuse	facha [f]
2	General	be in poor condition	estar en malas condiciones [v]
3	General	horse in poor condition	arristranco [m] DOrur.
4	General	old race horse in poor condition and unlikely to win any races	burro [m] ARUY
5	General	vehicle or artifact in very poor condition	escandray [m] PR
6	General	old firearm in poor condition	matagatos [m] CLdisused
7	General	housing in poor condition	rancho [m] CO
8	General	housing in poor condition	rancho [m] DOVEderog.
9	General	object that no longer functions and is in poor condition	chancleta [f] VEderog.
10	General	in poor condition (something)	desmorcillado [adj] PR
11	General	in poor physical condition	escrachado [adj] PR
12	General	found in poor condition (thing)	esmorcillado [adj] PR
13	General	found in poor condition (thing)	desmorcillado [adj] PR
14	General	old, skinny, and in poor condition (horse)	cuaco [adj] DO
15	General	in poor physical or mental condition	hecho huila [adj] CL
16	General	get a flat tire or be in very poor condition (vehicle)	esgomarse [v] PR
17	General	in poor physical condition	a la miseria [adv] UY
Idioms
18	Idioms	be in poor condition	estar hecho un cromo [v]
19	Idioms	be in poor condition	estar hecho un cuadro [v]
20	Idioms	be in poor condition	estar bajo de forma [v]
21	Idioms	be in poor condition	estar malito [v]
22	Idioms	be in poor physical condition	estar bajo de forma [v]
23	Idioms	be in a very poor physical condition	estar para los chuchos [v] HN
24	Idioms	be in poor physical or mental condition as a result of damage received	estar dao [v] DO
25	Idioms	be in poor physical or mental condition	estar hasta el cien [v] PE
26	Idioms	be in poor physical or mental condition	estar hasta las cangallas [v] PE
Colloquial
27	Colloquial	vehicle used for urban public transportation, in a poor condition	concho [m] DO
28	Colloquial	old firearm in poor condition	matagato [m] ARUY
29	Colloquial	old firearm in poor condition	matagatos [m] ARUY